4. Build the application.
5. Open Model.DesignedDiffs.xafml and add action for Arms:
Please, try this solution.
Thanks for your help! I already got it.
I discovered that the actions were not showing up in the selection had been created in a ViewController. Then, I created the actions in a WindowController and solve it.